めいぷる英語教室

武蔵野市西久保

 

お問い合わせ:

asakotakahashi@mapleabc.com

(​*現在Google Map上では掲載を控えております。お問い合わせいただければご対応しております。また万一、数日で返信がなければお手数ですが上記メールアドレスよりご連絡くださいませ。)

© 2023 by Lingo. Proudly created with Wix.com 

20歳を過ぎてから英語を学ぼうと決めた人たちへ②

September 4, 2017

さて、フィリピンの語学学校サウスピーク塾長さんの著書である、この本ですが、もう少し書き添えたい部分があります。

 

①瞬間英作文の大切さ

 

日本語の簡単な文章から英語がパッと出てくるか、が大切ということです。

これは私も完全に同意です。私は、幼児に教えている経験から写真をみて、英語で表現させる練習をさせおり、要するに、何かを見たときにどれだけ簡単でもそれが英語で表現できるかが大切です。その持ち札が増えればそれだけ英語が出来るようになっています。あとはその持ち札をどれだけ増やせるかです。

 

②ビジネス書を利用する

 

HalJさんはどうやらビジネス書のAudioBookを使って英語力を大きく伸ばされているようです。私はどちらかというHalJさんが苦手とする映画や物語が好きで、それを英語でキャプションを見ながら英語力を伸ばしていきました。海外に長く住んでもこの英語キャプションが欠かせないという人は多いですよ。

 

私もそうです。

 

なんとなく見ていても内容はわかりますが、キャプションをつけていると理解度がまるで違うんです。同じ映画を2回も3回も見ていると、1回目ではどれだけ自分が理解していなかったのかを痛いほど身にしみます。

 

それからHalJさんは時代の波にさらされても負けないような優れたビジネス書が山ほどあるのに、何十万もする高額なセミナーにいく理由がわからないとおっしゃってます。このようなセミナーはしばしば詐欺の温床となっているので気をつけてくださいと警告されています。

 

③英語で文章力がついてくると日本語も出来るようになる

 

私はカナダで文化人類学を専攻しましたが、海外の文系学部はレポートとの戦いです。1クラスで5冊くらいは本を読んでいたと思います。(課題図書2〜3冊、それに加えてレポート用に数冊)

そして、主張+証拠+結論の練習を何度も何度も行います。

 

授業の内容をよく聞いて、教授の考え方は何かを知ることが大切です。

 

万一、教授に真っ向反論するようなレポートを書こうものなら大変になることを覚悟してやるべきです。教授の主張を覆すためには、かなり勉強しないと無理です。それが原因で、大学を卒業できなかった人もいますから注意が必要なレベルです。

 

それくらい、証拠で主張をバックアップすることが求められます。

 

このような理論展開の文章の作成を日本語ではあまりやらないようです。そのため、英語ができる日本人の日本語は非常に引き締まったものになると記述されています。

 

また私の場合は、翻訳の作業を通じて、日本語を分解して組み立て直す作業をしてきているので、それも日本語力の表現の幅を広げたかなと思っています。

 

最初は大人の生徒さんの必読書にしようかなと思った「20歳を過ぎてから英語を学ぼうと決めた人たちへ」ですが、これは上級者向けの本かなと思いました。中々興味深いテーマがたくさん盛り込まれていて楽しく読むことができました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

特集記事

2020年春休みバンクーバー英語キャンプ

August 18, 2019

1/1
Please reload

最新記事

November 3, 2019